Somebody is in twenty minds. – У кого-то семь пятниц на неделе.

To be back at the bottom of the ladder. – Остаться, оказаться у разбитого корыта.

He isn’t what he pretends to be. – Он не тот, за кого себя выдаёт.

I feel blue. – Я чувствую себя подавленным, расстроенным.