Художественные произведения АЙРИС МЕРДОК (Dame Iris Jean Murdoch; 1919-1999)
Романы
Under the Net (1954)
Под сетью. Перевод М. Ф. Лорие (1966)
Flight from the Enchanter (1956)
Бегство от волшебника. Перевод И. В. Трудолюбовой (2002)
The Sandcastle (1957)
Замок на песке. Перевод И. В. Трудолюбовой (2003)
The Bell (1958)
Колокол. Перевод О. Рединой (1991)
The Severed Head (1961)
Отсеченная голова. Перевод А. В. Дымовой (1995)
Отрубленная голова. Перевод Е. Любимовой (1998)
An Unofficial Rose (1962)
Дикая роза. Перевод М. Ф. Лорие (1971)
The Unicorn (1963)
Единорог. Перевод И. Балод (1995)
Единорог. Перевод А. В. Дымовой (1995)
Единорог. Перевод И. В. Трудолюбовой (2001)
The Italian Girl (1964)
Итальянка. Перевод Л. Володарской (2007)
The Red and the Green (1965)
Алое и зеленое. Перевод М. Ф. Лорие (1968)
The Time of Angels (1966)
Время ангелов. Перевод И. Балод (1995)
Время ангелов. Перевод И. В. Трудолюбовой (2000)
The Nice and the Good (1968)
Лучше не бывает. Перевод Елены Шварц (2007)
О приятных и праведных. Перевод М. Кан (2007)
Bruno’s Dream (1969)
Сны Бруно. Перевод О. Татариновой, И. Шварца (1987)
A Fairly Honorable Defeat (1970)
Довольно почетное поражение. Перевод М. Абушика (2004)
Честный проигрыш. Перевод В. Н. Кобец (2005)
An Accidental Man (1971)
Человек случайностей. Перевод И. В. Трудолюбовой (2005)
The Black Prince (1973)
Черный принц. Перевод И. М. Бернштейн, А. Поливановой (1974)
The Sacred and Profane Love Machine (1974)
Святая и греховная машина любви. Перевод Н. А. Калошиной (2003)
A World Child (1975)
Дитя слова. Перевод Т. А. Кудрявцевой (1981)
Henry and Cato (1976)
The Sea, the Sea (1978)
Море, море. Перевод М. Ф. Лорие (1982)
Nuns and Soldiers (1981)
The Philosopher’s Pupil (1983)
The Good Apprentice (1986)
The Book and the Brotherhood (1987)
The Message to the Planet (1989)
The Green Knight (1993)
Jackson`s Dilemma (1995)
Дилемма Джексона. Перевод И. Я. Дорониной (2002)
Пьесы
A Severed Head (1963, with J. B. Priestley)
The Italian Girl (1967)
The Servants and the Snow (1970)
Слуги и снег. Перевод О. А. Варшавер (1992)
The Three Arrows (1972)
Art and Eros (1980)
Acastos: Two Platonic dialogues (1986)
The One Alone (1987 radio play)
The Black Prince (1989)
Черный принц. Перевод А. Гасюка
Стихотворения и поэмы
A Year Of Birds (1978)